From d604cd7a11ba8b3eba774fffaddd76edcf448703 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Jamie Brunton <jamie@jbrunton.co.uk>
Date: Sat, 5 Sep 2026 20:28:26 +0100
Subject: [PATCH] fix(catalogue): avoid literal em dash in validator

---
 scripts/validate-question-draft.mjs | 2 +-
 1 file changed, 1 insertion(+), 1 deletion(-)

diff --git a/scripts/validate-question-draft.mjs b/scripts/validate-question-draft.mjs
index 9db99d7..2e14e2d 100644
--- a/scripts/validate-question-draft.mjs
+++ b/scripts/validate-question-draft.mjs
@@ -106,7 +106,7 @@ for (const [index, question] of questions.entries()) {
     expect(!banned.test(text), `${label} contains banned developer-authored term`);
     expect(!timeBound.test(text), `${label} contains time-bound language`);
     expect(!gendered.test(text), `${label} contains gendered partner language`);
-    expect(!text.includes('—'), `${label} contains an em dash`);
+    expect(!text.includes('\u2014'), `${label} contains an em dash`);
   }
   const normalized = normalize(question.text);
   if (question.question_type === 'swipe') {