Merge remote-tracking branch 'origin/master' into task/self-hosted-backend

# Conflicts:
#	apps/mobile/app/(app)/onboarding.tsx
#	apps/mobile/src/__tests__/stores/packsStore.test.ts
#	apps/mobile/src/features/profile/hooks/useProfileSettings.ts
#	apps/mobile/src/store/packsStore.ts

docs/operations/database-migrations.md

@@ -19,4 +19,8 @@ All schema changes are versioned local files under `apps/supabase/migrations/`.
 - Never insert migration history manually except an explicitly approved repair.
 - Never hardcode a production URL in a migration or cron definition.
 
-CI deploys committed migrations. Local verification must not link a remote project.
+CI deploys committed migrations and Edge Functions to non-production after relevant
+pushes. Production promotion is a manual workflow dispatch. Terraform is applied
+only when files under `terraform/` change, or when `deploy_infrastructure` is
+explicitly selected during a manual deployment. Local verification must not link a
+remote project.