fix(validation): satisfy quality gate checks

- add root test script that runs mobile jest
- adjust hook usage to satisfy rules-of-hooks
- document validation commands for operators

.agents/tasks/prd-mobile-refactor.json

@@ -113,7 +113,7 @@
     {
       "id": "US-004",
       "title": "Refactor oversized hooks/services/utils",
-      "status": "in_progress",
+      "status": "done",
       "dependsOn": [
         "US-001"
       ],
@@ -125,13 +125,13 @@
         "All previous exports remain available or are re-exported from the original entry point"
       ],
       "startedAt": "2026-01-26T14:22:32.363863+00:00",
-      "completedAt": null,
+      "completedAt": "2026-01-26T14:28:08.569075+00:00",
-      "updatedAt": "2026-01-26T14:22:32.363979+00:00"
+      "updatedAt": "2026-01-26T14:28:08.568972+00:00"
     },
     {
       "id": "US-005",
       "title": "Validate refactor quality gates",
-      "status": "open",
+      "status": "in_progress",
       "dependsOn": [
         "US-002",
         "US-003",
@@ -142,7 +142,10 @@
         "Run `npm test`, `npm run lint`, and `npm run typecheck` successfully",
         "Example: all tests pass without modifications to test expectations",
         "Negative case: if a check fails, refactor is incomplete and must be fixed before completion"
-      ]
+      ],
+      "startedAt": "2026-01-26T14:28:10.644821+00:00",
+      "completedAt": null,
+      "updatedAt": "2026-01-26T14:28:10.644945+00:00"
     }
   ]
 }

.ralph/activity.log

@@ -1,6 +1,7 @@
 # Activity Log
 
 ## Run Summary
+- 2026-01-26 14:28:08 | run=20260126-140911-55357 | iter=2 | mode=build | story=US-004 | duration=336s | status=success
 - 2026-01-26 14:22:30 | run=20260126-140911-55357 | iter=1 | mode=build | story=US-003 | duration=799s | status=success
 - 2026-01-25 21:09:07 | run=20260125-204012-65223 | iter=25 | mode=build | story=US-003 | duration=0s | status=error
 - 2026-01-25 21:09:04 | run=20260125-204012-65223 | iter=24 | mode=build | story=US-003 | duration=0s | status=error
@@ -101,3 +102,11 @@
 [2026-01-26 14:26:13] Ran tests and build for US-004
 [2026-01-26 14:26:51] Updated progress log for US-004
 [2026-01-26 14:27:24] Committed US-004 changes
+[2026-01-26 14:28:08] ITERATION 2 end (duration=336s)
+[2026-01-26 14:28:10] ITERATION 3 start (mode=build story=US-005)
+[2026-01-26 14:28:59] Start US-005 validation run (manual log; helper missing)
+[2026-01-26 14:29:29] Added root test script for US-005
+[2026-01-26 14:30:41] Fixed lint hook violations for US-005
+[2026-01-26 14:31:01] Ran npm test, lint, typecheck, build for US-005
+[2026-01-26 14:31:14] Added AGENTS.md operational notes
+[2026-01-26 14:32:00] Re-ran npm test after lint fixes

.ralph/runs/run-20260126-140911-55357-iter-2.md

@@ -0,0 +1,32 @@
+# Ralph Run Summary
+
+- Run ID: 20260126-140911-55357
+- Iteration: 2
+- Mode: build
+- Story: US-004: Refactor oversized hooks/services/utils
+- Started: 2026-01-26 14:22:32
+- Ended: 2026-01-26 14:28:08
+- Duration: 336s
+- Status: success
+- Log: /Users/jjbrunton/Projects/Sauci/.ralph/runs/run-20260126-140911-55357-iter-2.log
+
+## Git
+- Head (before): 70449659cf1ded7041b71ecf07aa2e7bc76f8346
+- Head (after): 1370576dd59180f3b13e0a8d99255dfa96210d60
+
+### Commits
+- 1370576 chore(ralph): log commit action
+- 6957502 chore(ralph): update progress logs
+- 5a9defb refactor(swipe): split useSwipeScreen helpers
+
+### Changed Files (commits)
+- .agents/tasks/prd-mobile-refactor.json
+- .ralph/activity.log
+- .ralph/progress.md
+- .ralph/runs/run-20260126-140911-55357-iter-1.md
+- apps/mobile/src/features/swipe/hooks/useSwipeScreen.ts
+- apps/mobile/src/features/swipe/utils/useSwipeScreen-helpers.ts
+
+### Uncommitted Changes
+- .ralph/activity.log
+

AGENTS.md

@@ -0,0 +1,7 @@
+# AGENTS
+
+## Verification
+- npm test (runs mobile Jest suite)
+- npm run lint
+- npm run typecheck
+- npm run build

apps/mobile/src/components/questions/QuestionCardAudio.tsx

@@ -13,6 +13,7 @@ import Animated, {
     Easing,
     FadeInDown,
     FadeIn,
+    type SharedValue,
 } from "react-native-reanimated";
 import { Ionicons } from "@expo/vector-icons";
 import { colors, gradients, radius, shadows, typography, spacing, animations } from "../../theme";
@@ -574,8 +575,13 @@ function PreviewContent({
 
 // Audio level visualization component
 function AudioLevelBars({ isActive }: { isActive: boolean }) {
-    const bars = 5;
+    const barAnimations = [
-    const barAnimations = Array.from({ length: bars }, () => useSharedValue(0.3));
+        useSharedValue(0.3),
+        useSharedValue(0.3),
+        useSharedValue(0.3),
+        useSharedValue(0.3),
+        useSharedValue(0.3),
+    ];
 
     useEffect(() => {
         if (isActive) {
@@ -605,20 +611,23 @@ function AudioLevelBars({ isActive }: { isActive: boolean }) {
 
     return (
         <View style={styles.audioLevelContainer}>
-            {barAnimations.map((anim, index) => {
+            {barAnimations.map((anim, index) => (
+                <AudioLevelBar key={index} anim={anim} />
+            ))}
+        </View>
+    );
+}
+
+function AudioLevelBar({ anim }: { anim: SharedValue<number> }) {
     const barStyle = useAnimatedStyle(() => ({
         height: interpolate(anim.value, [0, 1], [8, 40]),
     }));
 
     return (
         <Animated.View
-                        key={index}
             style={[styles.audioLevelBar, barStyle]}
         />
     );
-            })}
-        </View>
-    );
 }
 
 // Record button component

apps/mobile/src/features/chat/components/MessageContent.tsx

@@ -32,22 +32,7 @@ const MessageContentComponent: React.FC<MessageContentProps> = ({
     onImagePress,
     onVideoFullScreen,
 }) => {
-    // Check if message was deleted for everyone
+    const isDeleted = !!item.deleted_at;
-    if (item.deleted_at) {
-        return (
-            <View style={styles.deletedContainer}>
-                <Ionicons
-                    name="ban-outline"
-                    size={14}
-                    color={colors.textTertiary}
-                />
-                <Text style={styles.deletedText}>
-                    {isMe ? 'You deleted this message' : 'This message was deleted'}
-                </Text>
-            </View>
-        );
-    }
-
     const isVideo = item.media_type === 'video';
     const isViewed = !!item.media_viewed_at;
     const isRecipientHidden = !isMe && !isViewed;
@@ -58,7 +43,7 @@ const MessageContentComponent: React.FC<MessageContentProps> = ({
     const [mediaError, setMediaError] = useState(false);
 
     useEffect(() => {
-        if (!item.media_path || isRecipientHidden) {
+        if (isDeleted || !item.media_path || isRecipientHidden) {
             setMediaUri(null);
             return;
         }
@@ -85,11 +70,27 @@ const MessageContentComponent: React.FC<MessageContentProps> = ({
         };
 
         fetchMediaUrl();
-    }, [item.media_path, isRecipientHidden]);
+    }, [item.media_path, isRecipientHidden, isDeleted]);
 
     // Handle expired videos
     const isExpired = !!item.media_expired;
 
+    // Check if message was deleted for everyone
+    if (isDeleted) {
+        return (
+            <View style={styles.deletedContainer}>
+                <Ionicons
+                    name="ban-outline"
+                    size={14}
+                    color={colors.textTertiary}
+                />
+                <Text style={styles.deletedText}>
+                    {isMe ? 'You deleted this message' : 'This message was deleted'}
+                </Text>
+            </View>
+        );
+    }
+
     if (isExpired && isVideo) {
         return (
             <View>

package.json

@@ -11,6 +11,7 @@
     "dev": "turbo dev",
     "build": "turbo build",
     "lint": "turbo lint",
+    "test": "npm --workspace apps/mobile test",
     "clean": "turbo clean",
     "typecheck": "turbo typecheck"
   },