Threads MessagesRepository through ChatService so first outgoing chat
messages are persisted for stats, and extends the repo + DB client to
support chat-room-keyed lookups. Adds tests covering the new behavior.
Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>
Split monolithic chat service into modular structure with Matrix client
support, extract web server into per-resource route modules, introduce
bootstrap/main-loop separation, and add comprehensive vitest coverage
across services, repositories, and utilities. Adds project docs and
CLAUDE.md agent instructions.
jjbrunton
