Sniff Matrix token via www.reddit.com/chat/ + cookie dump endpoint

chat.reddit.com now redirects to www.reddit.com/chat/, and that SPA was
bouncing automated logins to the /login/ wall (confirmed via the new
matrix-debug.png endpoint — the captured screenshot shows the login UI,
not the chat surface, despite isLoggedIn() returning true seconds
earlier). Going direct to the canonical URL means the session cookie set
by the automated /login form-fill is applied to the very first request
instead of only after a cross-subdomain redirect, which is where it was
getting dropped. Switch goto from awaited domcontentloaded on the old
URL to a non-awaited domcontentloaded on the new URL so the request
listener can resolve the moment the SPA fires its first authed call to
matrix.redditspace.com.

Adds GET /api/debug/cookies as a temporary diagnostic — returns cookies
visible to www.reddit.com, chat.reddit.com, and matrix.redditspace.com
(values hashed by default; ?reveal=1 to dump raw). Lets us compare what
the browser holds vs. what /chat/ rejects if this doesn't fix it.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.7 <noreply@anthropic.com>

src/services/chat/matrix/token-extractor.ts

@@ -102,11 +102,27 @@ export async function extractMatrixCredentials(
 
     page.on('request', onRequest);
 
-    logger.info('[matrix] loading chat.reddit.com to capture access token...');
-    await page.goto('https://chat.reddit.com/', {
-      waitUntil: 'domcontentloaded',
-      timeout: 30_000,
-    });
+    // Reddit now redirects `chat.reddit.com` → `www.reddit.com/chat/`. Going
+    // direct to the canonical URL avoids one redirect hop and means the
+    // session cookie the bot already has for www.reddit.com is applied to
+    // the very first request, rather than only after a cross-subdomain
+    // bounce that's been bouncing logged-in sessions to the login wall.
+    //
+    // We start the navigation but don't await it — the request listener
+    // resolves credsPromise the moment the SPA fires off its first authed
+    // call to matrix.redditspace.com, which may happen well before the page
+    // reaches `networkidle`. Awaiting goto would block past that point.
+    logger.info('[matrix] loading www.reddit.com/chat/ to capture access token...');
+    void page
+      .goto('https://www.reddit.com/chat/', {
+        waitUntil: 'domcontentloaded',
+        timeout: timeoutMs,
+      })
+      .catch((err) => {
+        logger.warn(
+          `[matrix] page.goto error (ignored, still listening): ${err instanceof Error ? err.message : String(err)}`,
+        );
+      });
 
     const timeout = new Promise<MatrixCredentials>((_, reject) =>
       setTimeout(