feat(dashboard): align contracts and production build

apps/dashboard/vite.config.ts

@@ -6,7 +6,7 @@ export default defineConfig({
   root: fileURLToPath(new URL('.', import.meta.url)),
   plugins: [react()],
   build: {
-    outDir: '../../dist-dashboard',
+    outDir: 'dist',
     emptyOutDir: true,
   },
   server: {