Fix false autonomous safety handoffs

tests/dashboard/conversations.test.tsx

@@ -313,6 +313,29 @@ describe('ConversationsPage', () => {
     expect(await screen.findByRole('textbox', { name: 'Reply to u/alice' })).toHaveValue('Would you like to share a photo?');
   });
 
+  it('shows unused turns separately from a safety handoff', async () => {
+    server.use(
+      http.get('/api/conversations', () => HttpResponse.json([alice])),
+      http.get('/api/conversations/room-alice', () => HttpResponse.json({
+        ...detailFixture(),
+        automation: {
+          turnsUsed: 0,
+          remainingTurns: 3,
+          status: 'human-required',
+          handoffReason: 'The generated media ask was rejected: media ask does not contain a recognizable image or video request.',
+        },
+      })),
+    );
+    const user = userEvent.setup();
+    renderConversations();
+
+    await user.click(await screen.findByRole('button', { name: /u\/alice/ }));
+
+    expect(await screen.findByText('3 automated turns remaining')).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByText(/generated media ask was rejected/)).toBeInTheDocument();
+    expect(screen.getByRole('button', { name: 'Suggest media ask' })).toBeDisabled();
+  });
+
   it('starts a conversation and preserves both fields after a recoverable failure', async () => {
     installConversationList();
     let startRequests = 0;