chore: remove retired native login paths

apps/dashboard/src/features/settings/settings-page.tsx

@@ -13,7 +13,7 @@ const sections: ReadonlyArray<{ id: SettingsSection; label: string; description:
   { id: 'monitoring', label: 'Monitoring', description: 'Post discovery and recency' },
   { id: 'rate-limits', label: 'Rate limits', description: 'Sending pace and safeguards' },
   { id: 'behaviour', label: 'Behaviour', description: 'Dry run and subreddits' },
-  { id: 'access', label: 'Access', description: 'Reddit browser session' },
+  { id: 'access', label: 'Access', description: 'Extension session dump' },
 ];
 
 function errorMessage(error: Error | null): string {
@@ -26,7 +26,7 @@ export function SettingsPage({ section, onSectionChange }: SettingsPageProps) {
   return (
     <div className="page settings-page">
       <header className="page-header">
-        <div><span className="eyebrow">Platform configuration</span><h1>Settings</h1><p>Manage supported runtime behaviour and Reddit browser access.</p></div>
+        <div><span className="eyebrow">Platform configuration</span><h1>Settings</h1><p>Manage supported runtime behaviour and Reddit account access.</p></div>
       </header>
       <nav aria-label="Settings sections" className="settings-navigation">
         {sections.map((item) => (