fix: persist dedicated physique targeting settings

docs/configuration.md

@@ -39,6 +39,8 @@ Never document real values. `.env` is ignored and may contain production credent
 - `maxReadyCandidates`: hard ceiling for the active candidate target; valid range 1–500. Runtime lowers the actual target to what authenticated running accounts can send within `recentWindowMinutes` under current rolling-hour and message-spacing limits.
 - `physiqueTargeting`: optional image-candidate filter with `enabled`, inclusive `minScore`, and inclusive `maxScore` values from 1 to 10. It is disabled by default. When enabled, a model score outside the range or an image without enough visible body evidence to score is rejected before opener generation. Saving the setting also reconciles prepared image candidates in the ready and delivery-retry stages: candidates that no longer qualify are rejected, while retained candidates receive the newly applied range snapshot shown in the funnel. A candidate already leased for sending is not changed mid-send. The setting is hot-read by existing account runtimes; chat sources are unaffected.
 
+Physique targeting is owned only by its dedicated Monitoring controls. It is excluded from the advanced JSON response. Older cached dashboards may still submit a duplicate advanced copy; the server accepts but ignores that copy so it cannot overwrite the dedicated value persisted in `app_config`.
+
 Subreddit `type` is `image` or `chat`. Conversation policy contains `mode`, `maxAutomatedTurns`, and `rapportTurnsBeforeMediaAsk`; hybrid rapport turns must be lower than the maximum.
 
 ### `conversations`