feat(dashboard): activate routed media filters

apps/dashboard/src/app/router.tsx

@@ -2,7 +2,7 @@ import { createBrowserRouter, type RouteObject } from 'react-router-dom';
 import { AppShell } from './app-shell.js';
 import { OverviewPage } from '../features/overview/overview-page.js';
 import { ConversationRoute } from '../features/conversations/conversation-route.js';
-import { MediaPage } from '../features/media/media-page.js';
+import { MediaRoute } from '../features/media/media-route.js';
 import { OperationsPage } from '../features/operations/operations-page.js';
 import { PerformancePage } from '../features/performance/performance-page.js';
 import { SettingsRoute } from '../features/settings/settings-route.js';
@@ -18,7 +18,7 @@ export function createDashboardRoutes(): RouteObject[] {
         { index: true, element: <OverviewPage /> },
         { path: 'conversations', element: <ConversationRoute /> },
         { path: 'conversations/:conversationId', element: <ConversationRoute /> },
-        { path: 'media', element: <MediaPage /> },
+        { path: 'media', element: <MediaRoute /> },
         { path: 'performance', element: <PerformancePage /> },
         { path: 'operations', element: <OperationsPage /> },
         { path: 'settings', element: <SettingsRoute /> },