Show Reddit recovery status in dashboard

docker-compose.yml

@@ -22,12 +22,16 @@ services:
       - "6080"   # noVNC for human login
     environment:
       - OPENROUTER_API_KEY=${OPENROUTER_API_KEY}
+      # Required whenever the web dashboard is enabled; never commit its value.
+      - WEB_DASHBOARD_TOKEN=${WEB_DASHBOARD_TOKEN}
       - REDDIT_USERNAME=${REDDIT_USERNAME}
       - REDDIT_PASSWORD=${REDDIT_PASSWORD}
       # Chromium runs headed under Xvfb so a human can complete login over noVNC.
       - BROWSER_HEADLESS=false
       # Required to lock down the VNC endpoint.
       - VNC_PASSWORD=${VNC_PASSWORD}
+      # Public Traefik route used by the dashboard's recovery button.
+      - NOVNC_PUBLIC_URL=https://red-vnc.apps.jbrunton.co.uk
 
 volumes:
   reddit_bot_data: