Track pending browsing upvotes

apps/dashboard/src/features/growth/growth-page.tsx

@@ -242,8 +242,11 @@ function BrowsingSimulationSection({ account }: { account: GrowthAccountDetail }
                   <a href={`https://www.reddit.com${decision.permalink}`} rel="noreferrer noopener" target="_blank">
                     r/{decision.subreddit} — {decision.thingKind} by u/{decision.author}
                   </a>
-                  <span className={`pill ${decision.voteSubmitted ? 'success' : 'neutral'}`}>
-                    {decision.voteSubmitted ? 'Upvote submitted' : 'Simulated selection'}
+                  <span className={`pill ${decision.voteStatus === 'submitted' ? 'success' : decision.voteStatus === 'failed' ? 'danger' : 'neutral'}`}>
+                    {decision.voteStatus === 'pending' ? 'Pending upvote'
+                      : decision.voteStatus === 'submitted' ? 'Upvote submitted'
+                        : decision.voteStatus === 'failed' ? 'Upvote failed'
+                          : 'Simulated selection'}
                   </span>
                 </div>
                 <p className="field-hint">{new Date(decision.decidedAt).toLocaleString()}</p>