fix: enforce current physique range in funnel

tests/web/outreach-route.test.ts

@@ -59,6 +59,7 @@ describe('outreach route', () => {
       }]),
     };
     const context = {
+      runtimeConfig: { reddit: { physiqueTargeting: { enabled: true, minScore: 1, maxScore: 6 } } },
       services: {
         candidateQueue,
         redditAccounts: { list: () => [{ accountId: 'account-a', redditUsername: 'operator' }] },
@@ -72,6 +73,7 @@ describe('outreach route', () => {
 
     expect(response.status).toBe(200);
     expect(parsed).toMatchObject({
+      physiqueTargeting: { enabled: true, minScore: 1, maxScore: 6 },
       activeCount: 6,
       stages: { discovered: 2, screening: 1, ready: 1, sending: 1, retryable: 1 },
       outcomes: { sent: 2, rejected: 1 },